close

台灣各大縣市日文念法??投縣 台灣各大縣市日文念法?? 請給我台灣各縣市日文的念法跟寫法外島地區也要喔~請標音謝謝~
基隆市:きーるんし、ジーロン台北市:たいぺいし、たいほくし、タイペイ台北縣:たいぺいけん、たいほくけん、タイペイ    。

板橋市:ばんきょうし、バンチャオ    。

三重市:さんじゅうし、サンチョン    。

永和市:えいわし、ヨンホー    。

中和市:ちゅうわし、ジョンホー    。

新莊市:しんしょうし、シンジュァン    。

新店市:しんてんし、シンディェン    。

土城市:どじょうし、トゥーチェン    。

蘆洲市:ろしゅうし、ルージョウ    。

汐止市:せきしし、シージー    。

樹林市:じゅうりんし、シューリン桃園縣:とうえんけん、タオユェン    。

桃園市:とうえんし、タオユェン    。

中壢市:ちゅうれきし、ジョンリー    。

平鎮市:へいちんし、ピンジェン    。

八德市:はちとくし、バーダァー新竹市:しんちくし、シンジュー新竹縣:しんちくけん、シンジュー    。

竹北市:ちくほくし、チューペイ苗栗縣:びょうりつけん、ミャオリ    。

苗栗市:びょうりつし、ミャオリ台中市:たいちゅうし、タイヂョン台中縣:たいちゅうけん、タイヂョン    。

豐原市:ほうげんし、フォンユェン    。

大里市:だいりし、ダーリー    。

太平市:たいへんし、タイピン彰化縣:しょうかけん、ジャンファ    。

彰化市:しょうかし、ジャンファ南投縣:なんとうけん、ナントウ    。

南投市:なんとうし、ナントウ雲林縣:うんりんけん、ユンリン    。

斗六市:とろくし、ドゥリュウ嘉義市:かぎし、ジャーイー嘉義縣:かぎけん、ジャーイー    。

太保市:たいほし、タイバオ    。

朴子市:ぼくしし、ブーズー台南市:たいなんし、タイナン台南縣:たいなんけん、タイナン    。

新營市:しんえいし、シンイン    。

永康市:えいこうし、ヨンカン高雄市:たかおし、ガオション高雄縣:たかおけん、ガオション    。

鳳山市:ほうざんし、フォンシャン屏東縣:へいとうけん、ピンドン    。

屏東市:へいとうし、ピンドン宜蘭縣:ぎらんけん、イーラン    。

宜蘭市:ぎらんし、イーラン花蓮縣:かれんけん、ファーリェン    。

花蓮市:かれんし、ファーリェン台東縣:たいとうけん、タイドン    。

台東市:たいとうし、タイドン澎湖縣:ほうこけん、ポンフー    。

馬公市:ばこうし、マーゴン金門縣:きんもんけん、ジンメン連江縣:れんこうけん、リェンジャン 參考資料 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E3%81%AE%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E5%88%86
你好 你要會看羅馬拼音才看得懂喔台北県(たいぺいけん)(Tai Pei Ken)桃園県(とうえんけん)(Tou En Ken)台中県(たいちゅうけん)(Tai Chiu Ken)彰化県(しょうかけん)(Shiyo Ka Ken)高雄県(たかおけん or コーヒョンけん)(Ta Ka O Ken /Ko Hion Ken)台南県(たいなんけん)(Tai Nan Ken)屏東県(へいとうけん)(Hei Tou Ken)雲林県(うんりんけん)(Un Rin Ken)苗栗県(びょうりつけん)(Biyou Ri Tsu Ken)嘉義県(かぎけん)(Ka Gi Ken)南投県(なんとうけん)(Nan Tou Ken)新竹県(しんちくけん)(Shin Chi Ku Ken)宜蘭県(ぎらんけん)(Gi Ran Ken)花蓮県(かれんけん)(Ka Ren Ken)台東県(たいとうけん)(Tai Tou Ken)澎湖県(ほうこけん)(Ho UKo Ken)台北市(たいぺいし)(Tai Pei Shi)高雄市(たかおしorコーヒョンし)(Ta ka O Shi /Ko Hion Shi)台中市(たいちゅうし)(Tai Chiu Shi)台南市(たいなんし)(Tai Nan Shi)新竹市(しんちくし)(Shin Chi Ku Shi)基隆市(きーるんし)(Ki Ron Shi)嘉義市(かぎし)(Ka Gi Shi)金門県(きんもんけん)(Kin Mon Ken)連江県(れんこうけん)(Ren Kou Ken) 馬祖(マツ)(Ma Tsu)
臺北的最標準日文應該是たいほく,另一唸法タイペイ較不標準,是因為タイペイ是從英語Taipei音譯而來的,而たいほく則是傳統的日語音讀式發音。

高雄是たかお,因為高雄的地名原本就是從日語發音而來的。


句型|二級|怎麼唸|唸法|日翻中|文章|意思|認證|用法|遊戲|檢定|導遊|怎麼說|文體|文化|歌詞|變化|選書|日語書|姓名|動詞|補習班|文法|發音|羅馬拼音|回信|地址|翻譯|中翻日|


參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008102600714 投縣

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 df342 的頭像
    df342

    df342的部落格

    df342 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()